Jakarta Selatan merupakan kawasan yang menjadi pusat bisnis dan pemerintahan, termasuk banyaknya kantor kedutaan dan institusi internasional. Hal ini menjadikan kebutuhan akan layanan penerjemah tersumpah di wilayah ini cukup tinggi, terutama untuk dokumen resmi seperti akta kelahiran, sertifikat, dokumen perusahaan, perjanjian bisnis, hingga dokumen legal lainnya. Penerjemah tersumpah adalah mereka yang telah lulus ujian sertifikasi dari pemerintah dan hasil terjemahannya diakui secara hukum.
Dalam artikel ini, kami akan membahas beberapa penyedia layanan penerjemah tersumpah di Jakarta Selatan beserta informasi alamat, harga, dan layanan yang disediakan.
1. JITS (Jakarta International Translation Service)
Alamat:
Jl. Lenteng Agung Baru No. 22 Jakarta Selatan
Layanan:
JITS merupakan salah satu penyedia jasa penerjemah tersumpah berpengalaman di Jakarta Selatan. Mereka menawarkan layanan penerjemahan untuk berbagai jenis dokumen hukum, termasuk akta notaris, sertifikat pendidikan, dokumen perjanjian, dan dokumen bisnis lainnya. Selain itu, JITS juga menyediakan jasa proofreading dan legalisasi dokumen bagi yang membutuhkan.
Harga:
Harga penerjemahan di JITS bervariasi tergantung pada jenis dan panjang dokumen. Berikut adalah kisaran harga:
- Dokumen standar (1–3 halaman): Rp 150.000 – Rp 300.000 per halaman
- Dokumen hukum (lebih dari 3 halaman): Rp 200.000 – Rp 400.000 per halaman
- Layanan ekspres (selesai dalam waktu 24 jam): Biaya tambahan sebesar 50%
JITS telah melayani berbagai klien dari kementerian, perusahaan swasta, hingga institusi internasional, sehingga reputasinya cukup terjamin. Mereka juga menawarkan layanan konsultasi untuk memastikan dokumen diterjemahkan sesuai dengan kebutuhan klien.
2. Penerjemah Tersumpah Pancoran
Alamat:
Jl. Pancoran Timur No. 10, Jakarta Selatan
Layanan:
Penerjemah Tersumpah Pancoran memiliki spesialisasi dalam menerjemahkan dokumen hukum, termasuk kontrak bisnis, sertifikat pernikahan, dan akta kelahiran. Mereka memiliki tim penerjemah tersumpah yang telah berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen-dokumen resmi ke dalam bahasa Inggris, Belanda, Jerman, dan bahasa lainnya sesuai permintaan.
Harga:
Harga penerjemahan di Penerjemah Tersumpah Pancoran cukup kompetitif:
- Dokumen standar: Rp 175.000 – Rp 250.000 per halaman
- Dokumen hukum dan kontrak: Rp 200.000 – Rp 350.000 per halaman
- Layanan penerjemahan cepat: Tambahan biaya sekitar 25%
Penerjemah Tersumpah Pancoran juga menyediakan layanan pengiriman dokumen fisik setelah penerjemahan selesai, sehingga klien yang tidak dapat datang langsung tetap bisa mendapatkan layanan dengan mudah.
3. Sinar Terjemahan Indonesia
Alamat:
Jl. Kemang Raya No. 20, Jakarta Selatan
Layanan:
Sinar Terjemahan Indonesia menawarkan layanan penerjemahan untuk berbagai bahasa asing, termasuk Inggris, Mandarin, Arab, dan Jepang. Mereka juga memiliki spesialisasi dalam menerjemahkan dokumen untuk keperluan pendidikan, seperti transkrip nilai, ijazah, serta dokumen legal lainnya yang sering diperlukan untuk keperluan imigrasi atau studi ke luar negeri.
Harga:
Harga penerjemahan di Sinar Terjemahan Indonesia biasanya sebagai berikut:
- Dokumen standar (1–2 halaman): Rp 150.000 – Rp 200.000 per halaman
- Dokumen khusus dan teknis: Rp 250.000 – Rp 400.000 per halaman
- Pengiriman dokumen asli setelah selesai: Biaya tambahan tergantung jarak pengiriman
Dengan lokasi yang strategis di Kemang, Sinar Terjemahan Indonesia mudah diakses dan memiliki layanan cepat untuk kebutuhan mendesak, terutama bagi klien di sekitar Jakarta Selatan.
4. Lintas Bahasa
Alamat:
Jl. Tebet Raya No. 15, Jakarta Selatan
Layanan:
Lintas Bahasa menyediakan layanan penerjemahan dokumen resmi dengan spesialisasi pada penerjemahan dokumen hukum, surat kuasa, serta dokumen perjanjian internasional. Selain itu, Lintas Bahasa juga melayani penerjemahan dokumen untuk keperluan pengajuan visa dan imigrasi.
Harga:
Lintas Bahasa menawarkan harga yang bersaing di Jakarta Selatan:
- Dokumen umum: Rp 150.000 – Rp 225.000 per halaman
- Dokumen teknis dan hukum: Rp 250.000 – Rp 400.000 per halaman
- Biaya layanan ekspres: Tambahan 30% dari harga normal
Lintas Bahasa memiliki tim penerjemah tersumpah yang berpengalaman dan menawarkan layanan yang komprehensif bagi klien dari berbagai sektor.
5. Berkah Translations
Alamat:
Jl. Mampang Prapatan No. 37, Jakarta Selatan
Layanan:
Berkah Translations dikenal dengan layanannya yang cepat dan efisien, terutama untuk penerjemahan dokumen hukum seperti sertifikat, surat izin usaha, dan dokumen keimigrasian. Mereka juga menawarkan jasa penerjemahan untuk berbagai kebutuhan bisnis dan pribadi, dengan keahlian di bidang legalisasi dan konsultasi.
Harga:
Harga di Berkah Translations tergantung dari tingkat kesulitan dokumen:
- Dokumen standar: Rp 150.000 – Rp 250.000 per halaman
- Dokumen teknis atau hukum: Rp 300.000 – Rp 500.000 per halaman
- Layanan ekspres dalam waktu 1 hari: Tambahan biaya 50% dari harga normal
Berkah Translations memiliki kelebihan dengan layanan konseling bagi klien yang membutuhkan informasi tambahan terkait proses legalisasi atau konsultasi tentang dokumen hukum.
Tips Memilih Penerjemah Tersumpah yang Tepat di Jakarta Selatan
Sebelum memutuskan untuk menggunakan layanan penerjemah tersumpah, berikut beberapa tips yang bisa Anda pertimbangkan:
Periksa Sertifikasi
Pastikan penerjemah atau lembaga memiliki sertifikat resmi sebagai penerjemah tersumpah yang diakui oleh pemerintah.Sesuaikan dengan Kebutuhan Dokumen
Tidak semua penerjemah tersumpah spesialis dalam semua jenis dokumen. Pilih lembaga yang memiliki pengalaman dalam menerjemahkan jenis dokumen yang Anda butuhkan.Pertimbangkan Biaya dan Waktu Penyelesaian
Beberapa lembaga mungkin menawarkan harga lebih murah, namun tidak semua mampu menyelesaikan dalam waktu singkat. Diskusikan dengan jelas tenggat waktu dan biaya yang akan dikeluarkan.Layanan Tambahan
Cek apakah lembaga tersebut menyediakan layanan tambahan seperti legalisasi, konsultasi, atau pengiriman dokumen fisik.
Jakarta Selatan memiliki beragam pilihan lembaga penerjemah tersumpah yang dapat memenuhi kebutuhan Anda. Dengan memilih lembaga yang tepat, Anda bisa memastikan dokumen resmi Anda diterjemahkan dengan akurat dan sesuai dengan standar hukum yang berlaku.
